В перечне ЕС для нутриентов Core™ есть одна формулировка об антиоксидантной защите: она разрешена для витамина C и селена. В ней речь идёт о клетках.
- Витамин C помогает защищать клетки от окислительного стресса.
- Селен помогает защищать клетки от окислительного стресса.
- Кожа упоминается в другом заявлении: витамин C способствует нормальному образованию коллагена для нормального функционирования кожи.
из 106 женщин отметили, что после 8 недель приёма нашего жидкого морского коллагена их кожа стала выглядеть лучше.
- 89%сообщили, что кожа стала более увлажнённой и сияющей
- 87%заметили уменьшение мелких морщинок и морщин
- 81%сообщили, что кожа стала более упругой
Антиоксиданты для кожи: для каких нутриентов Core™ разрешено заявление?
Витамин C и селен входят в состав порции, и для них в перечне разрешённых в ЕС заявлений о пользе для здоровья есть строка, которую в этой статье мы называем формулировкой об антиоксидантной защите.1 Для других ингредиентов в упаковке она не предусмотрена.
Каждая формулировка в перечне относится к конкретному нутриенту. Это помогает сравнивать этикетки. Поэтому понятнее всего говорить об антиоксидантах для кожи отдельно для каждого нутриента, сохраняя смысл формулировок перечня.
- Витамин C: 120 мг в каждой порции Core™.
- Селен: 27,5 мкг в той же порции.
Что говорится в разрешённой формулировке?
Разрешённая формулировка состоит из одного предложения о защите клеток от окислительного стресса. Для витамина C и селена она одинакова.
- Витамин C помогает защищать клетки от окислительного стресса.1
- Селен помогает защищать клетки от окислительного стресса.1
В ней полезно обратить внимание на три детали.
- Действие относится к нутриенту. Предложение касается витамина C или селена. Его нельзя переносить на продукт, весь состав или коллаген.
- Речь идёт о клетках. Формулировка называет клетки в целом, не выделяя конкретную ткань или область, например лицо или руки.
- Термин сохраняет исходный смысл. «Окислительный стресс» соответствует термину из самого перечня, поэтому мы передаём его точно и ничего к нему не добавляем.
Этим предложением ограничивается всё заявление об антиоксидантной защите на сайте. Мы намеренно сохраняем его кратким, чтобы вы могли самостоятельно сверить смысл с регламентом.
Есть ли витамин C в коже?
Да, в обоих слоях. В обзоре 2017 года о витамине C в коже собрали опубликованные результаты измерений в тканях. Авторы сообщили, что в наружном слое его больше, чем в расположенном под ним.2
Эпидермис: около 6–64 мг на 100 г
Диапазон, указанный для эпидермиса в расчёте на сырую массу ткани. Эти значения собраны из опубликованных измерений в коже.2
Pullar, Carr и Vissers · обзор, 2017
Дерма: около 3–13 мг на 100 г
Диапазон, указанный для дермы, также в расчёте на сырую массу ткани. Согласно обзору, содержание витамина C в этих слоях различается в 2–5 раз.2
Pullar, Carr и Vissers · обзор, 2017
Всегда из пищи
В отличие от большинства животных, организм человека не может вырабатывать витамин C. Весь необходимый витамин должен поступать с едой и напитками.3
NIH Office of Dietary Supplements · информационный лист о витамине C
Эти цифры описывают кожу человека в целом и собраны из опубликованных измерений в тканях. Они показывают, что витамин C естественным образом присутствует в коже, которую вы видите в зеркале.
В информационном листе NIH отмечено, что при умеренном потреблении, от 30 до 180 мг в день, всасывается около 70–90% витамина C.3 Эта цифра относится к потреблению витамина C в целом.
assets/img/blog/ax-pour.webpЧто такое селен?
Селен представляет собой минеральный элемент, который организм включает в собственные белки. По данным Национальных институтов здоровья США (NIH), в организме человека насчитывается 25 таких селенопротеинов.4
В том же информационном листе перечислены процессы, в которых участвуют эти белки: обмен гормонов щитовидной железы, синтез ДНК и защита от окислительного повреждения.4 Заявление о пользе селена соответствует разрешённой формулировке, точно переданной выше.
Для селена в перечне есть и другие заявления. Одному из них, о щитовидной железе, посвящена отдельная статья: «Селен и нормальная работа щитовидной железы».
Референсная величина потребления селена в ЕС составляет 55 мкг в день. Поэтому 27,5 мкг в порции Core™ соответствуют 50% этого ориентира для маркировки.5
Какие заявления относятся именно к коже?
Кожа непосредственно упоминается в двух заявлениях: для витамина C и для биотина. Формулировка об антиоксидантной защите касается клеток, поэтому, если вы выбираете продукт для кожи, обратите внимание на эти два заявления. Core™ содержит оба нутриента, к которым они относятся.
Витамин C и образование коллагена
Витамин C способствует нормальному образованию коллагена для нормального функционирования кожи.1 В основе этой формулировки лежит заключение группы NDA Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов (EFSA): причинно-следственная связь между потреблением витамина C с пищей и нормальным образованием коллагена установлена.6
В том же заключении описана химическая сторона процесса. Витамин C действует как кофермент для ферментов, которые присоединяют гидроксильные группы к пролину и лизину в молекуле коллагена. Этот этап стабилизирует тройную спираль коллагена.6 Подробно процесс разобран в нашей статье «Витамин C и коллаген».
Биотин и нормальное состояние кожи
Биотин способствует поддержанию нормального состояния кожи.1 Группа NDA при EFSA пришла к выводу, что причинно-следственная связь между потреблением биотина с пищей и поддержанием нормального состояния кожи и слизистых оболочек установлена.7
Биотин относится к водорастворимым витаминам группы B, также известен как витамин B7 и является незаменимым нутриентом.8 Формулировка об антиоксидантной защите для него не предусмотрена. Здесь он упоминается только из-за заявления о коже.
Что содержится в одной порции Core™?
Одна порция Core™ содержит 120 мг витамина C (150% от рекомендуемой суточной нормы, РСН), 27,5 мкг селена (50% РСН) и 5 000 мкг биотина. В таблице каждый нутриент приведён рядом с разрешённой для него формулировкой.
Нутриенты из этой статьи в одной порции
Количество в одной порции Core™, доля от референсной величины потребления ЕС там, где она указана на этикетке, и перевод разрешённой формулировки, используемой в этой статье.
| Нутриент | В одной порции | Разрешённая формулировка |
|---|---|---|
| Витамин C | 120 мг (150% РСН) | Витамин C помогает защищать клетки от окислительного стресса. Витамин C способствует нормальному образованию коллагена для нормального функционирования кожи.1 |
| Селен | 27,5 мкг (50% РСН) | Селен помогает защищать клетки от окислительного стресса.1 |
| Биотин | 5 000 мкг | Биотин способствует поддержанию нормального состояния кожи.1 |
Референсная величина потребления витамина C составляет 80 мг, поэтому 120 мг на этикетке указаны как 150%.5 Этот ориентир позволяет сравнивать одну этикетку с другой.
Основа порции: 11 000 мг гидролизованного морского коллагена типов I и III. В ней также содержатся гиалуроновая кислота, диоксид кремния, витамин D и витамины B5, B6 и B12.9 О том, что разрешено заявлять о каждом из этих ингредиентов, читайте в статье «Почему в Core™ коллаген сочетается с витаминами».
- Одна порция в день. Встряхните, налейте в мерный колпачок и выпейте в чистом виде или добавьте в воду либо смузи.
- Храните в холодильнике. После открытия упаковку нужно держать в холодильнике.
О чём сообщили женщины, принимавшие наш жидкий морской коллаген?
В нашем потребительском исследовании после 8 недель ежедневного приёма нашего жидкого морского коллагена 95% из 106 женщин отметили, что их кожа стала выглядеть лучше, 89% сообщили о большей увлажнённости и сиянии, а 81% о более упругой коже.9
отметили, что их кожа стала выглядеть лучше.
сообщили, что кожа стала более увлажнённой и сияющей.
сообщили, что кожа стала более упругой.
Эти ответы относятся к напитку в целом за все 8 недель, а не к результатам измерений для отдельного ингредиента в его составе. Участницы исследования сообщали о видимых результатах уже через 4 недели и о дальнейшем улучшении к 8-й неделе.9
Участницы 8-недельного потребительского исследования нашего жидкого морского коллагена: фотографии до и после. Снимки показывают изменения у женщин в наших исследованиях.
В отдельном клиническом исследовании наблюдали за 10 женщинами, которые ежедневно принимали наш жидкий морской коллаген в течение 8 недель. До и после делали снимки кожи. Исследование показало видимое уменьшение морщин вокруг глаз и на лбу, пятен, пигментации и покраснений, а также улучшение текстуры кожи.9
Покупательницы того же напитка тоже писали о состоянии своей кожи.
«Я действительно вижу заметные изменения в состоянии кожи и ногтей».
★★★★★
Check4YouПодтверждённая покупка · Amazon, Германия · 27 декабря 2023 г.
«Вкус потрясающий, и без сахара! Мне нравится, как он влияет на мои волосы, ногти и кожу».
★★★★★
Suzanne H.Подтверждённая покупка · Amazon, Великобритания · 26 августа 2024 г.
«Моя кожа выглядит отлично, мелких морщинок нет. Мне 45, и я точно продолжу его принимать».
★★★★★
FrédériqueПодтверждённая покупка · Amazon, Франция · 18 мая 2024 г.
Отзывы покупательниц с подтверждённой покупкой нашего жидкого морского коллагена, который продаётся под собственной маркой нашего производителя.
Вопросы об антиоксидантах для кожи
Для каких витаминов разрешено заявление об антиоксидантной защите кожи?
В перечне ЕС формулировка об антиоксидантной защите касается клеток. Среди нутриентов Core™ она разрешена для витамина C и селена. Витамин C помогает защищать клетки от окислительного стресса; для селена в перечне предусмотрено такое же предложение. Кожа упоминается в другом заявлении о витамине C, которое касается образования коллагена.
Можно ли назвать витамин C антиоксидантом для кожи?
Разрешённая формулировка об антиоксидантной защите для витамина C касается клеток в целом, а не кожи отдельно: витамин C помогает защищать клетки от окислительного стресса. Кожа непосредственно упоминается в заявлении о витамине C и образовании коллагена.
Какую роль селен играет в организме?
Согласно информационному листу NIH, селен входит в состав 25 селенопротеинов, которые участвуют в обмене гормонов щитовидной железы, синтезе ДНК и защите от окислительного повреждения. В перечне ЕС предусмотрено заявление: селен помогает защищать клетки от окислительного стресса.
Сколько витамина C и селена в Core™?
Одна порция содержит 120 мг витамина C, что составляет 150% референсной величины потребления в ЕС, и 27,5 мкг селена, что составляет 50%. Принимать нужно одну порцию в день.
Разрешено ли для биотина заявление об антиоксидантной защите?
Нет, для биотина в перечне предусмотрена другая формулировка. Биотин способствует поддержанию нормального состояния кожи. В одной порции Core™ содержится 5 000 мкг биотина.
Есть ли у коллагена, гиалуроновой кислоты и диоксида кремния разрешённое заявление об антиоксидантной защите?
Нет: для коллагена, гиалуроновой кислоты и диоксида кремния в перечне ЕС нет никаких разрешённых формулировок. Всё, что мы можем рассказать о напитке с коллагеном, основано на исследованиях, включая наше собственное 8-недельное потребительское исследование с участием 106 женщин.
